Prevod od "hvorledes kan" do Srpski

Prevodi:

kako će

Kako koristiti "hvorledes kan" u rečenicama:

Tak fordi du ringede til GA TE, hvorledes kan jeg hjælpe?
Hvala vam na kontaktiranju Gatea. Kako vam mogu pomoæi?
Israels Mænd svarede Hivviterne: "Det kunde være, at I bor her midt iblandt os, hvorledes kan vi da slutte Pagt med eder?"
A ljudi Izrailjci rekoše Jevejima: Može biti da sedite usred nas, pa kako ćemo uhvatiti veru s vama?
Og de sagde: "Hvorledes kan der reddes en Rest af Benjamin, så at ikke en Stamme i Israel går til Grunde?
Potom rekoše: Nasledstvo Venijaminovo pripada onima što su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz Izrailja.
Samuel svarede: "Hvorledes kan jeg det?
A Samuilo reče: Kako da idem?
Og når to ligger sammen, bliver de varme; men hvorledes kan den ensomme blive varm?
Još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako će se zgrejati?
Eller hvorledes kan du sige til din Broder: Lad mig drage Skæven ud af dit Øje; og se, Bjælken er i dit eget Øje.
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Eller hvorledes kan nogen gå ind i den stærkes Hus og røve hans Ejendele, uden han først binder den stærke?
Ili kako može ko ući u kuću jakoga i pokućstvo njegovo oteti, ako najpre ne sveže jakoga?
Han siger til dem: "Hvorledes kan da David i Ånden kalde ham Herre, idet han siger:
Reče im: Kako dakle David Njega duhom naziva Gospodom govoreći:
Og han kaldte dem til sig og sagde til dem i Lignelser: "Hvorledes kan Satan uddrive Satan?
I dozvavši ih govoraše im u pričama: Kako može sotona sotonu izgoniti?
Nikodemus siger til ham: "Hvorledes kan et Menneske fødes, når han er gammel?
Reče Nikodim Njemu: Kako se može čovek roditi kad je star?
Nikodemus svarede og sagde til ham: "Hvorledes kan dette ske?"
Odgovori Nikodim i reče Mu: Kako može to biti?
Da siger den samaritanske Kvinde til ham: "Hvorledes kan dog du, som er en Jøde, bede mig, som er en samaritansk Kvinde, om noget at drikke?"
Reče Mu žena Samarjanka; kako ti, Jevrejin budući, možeš iskati od mene, žene Samarjanke, da piješ?
Hvorledes kan han da sige: Jeg er kommen ned fra Himmelen?"
Kako dakle on govori: Ja sidjoh s neba?
Da kivedes Jøderne indbyrdes og sagde: "Hvorledes kan han give os sit Kød at æde?"
A Jevreji se prepirahu medju sobom govoreći: Kako može ovaj dati nama telo svoje da jedemo?
Jøderne undrede sig nu og sagde: "Hvorledes kan denne have Lærdom, da han ikke er oplært?"
I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?
Andre sagde: "Hvorledes kan et syndigt Menneske gøre sådanne Tegn?"
Drugi govorahu: Kako može čovek grešan takva čudesa činiti?
Den, som har set mig, har set Faderen; hvorledes kan du da sige: Vis os Faderen?
Koji vide mene, vide Oca; pa kako ti govoriš: Pokaži nam Oca?
Dersom nogen siger: "Jeg elsker Gud, " og hader sin Broder, han er en Løgner; thi den, der ikke elsker sin Broder, som han har set, hvorledes kan han elske Gud, som han ikke har set?
Ako ko reče: Ja ljubim Boga, a mrzi na brata svog, laža je; jer koji ne ljubi brata svog, koga vidi, kako može ljubiti Boga, koga ne vidi?
1.0055780410767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?